1/3

IT'S ALL IN LEBANON

Wissam Charaf

Après les 17 ans de guerre civile, les chrétiens, les musulmans, l’invasion israélienne, l’occupation syrienne, la cause palestinienne, les 200 000 morts, on a cru que c’était fini. Pour nous, les survivants, la fin de la guerre signifiait le début de la paix.
Ce film essaie de retracer, depuis la fin de la guerre civile libanaise, l’itinéraire d’un pays non-réconcilié, où la guerre n'a jamais réellement cessé, à travers l'imagerie des principaux protagonistes et frères ennemis de l'après-guerre.
Comment se côtoient la pop et la propagande, pourquoi Beyrouth est-elle devenue la capitale du pain et des jeux du monde arabe, pour le meilleur et pour le pire ? Icônes de pin-ups ou icônes de héros guerriers? Icônes de la reconstruction et de l’argent ou icônes de la résistance et de la guerre "jusqu'à la libération de Jérusalem" ?
Et surtout, pourquoi, 20 ans après la fin de la guerre, ne sommes-nous toujours pas arrivés à construire une nation ?

DONNÉES TECHNIQUES

Documentaire - France / Liban - 2012
63 minutes - HD - couleur - 1.66
N° de visa : 133.563

LISTE ARTISTIQUE

liste techniQUE

Réalisation : Wissam Charaf

Image : Talal Khoury

Son : Anne De Mo

Montage : Caroline Detournay

Montage son et mixage : Rayan Obeidine et Mohab Shaneh-Saz

Production : Charlotte Vincent - Aurora Films

Coproduction : Né à Beyrouth Films, UMAM Productions, Dubai Entertainment, Media Organization

Edition DVD : L'Harmattan

FESTIVALS et prix

PREMIERE MONDIALE 

2012 Dubaï International Film Festival


PRIX 

Tanit de bronze dans la catégorie documentaire - Carthage Festival 2012


AUTRES SELECTIONS 

2012 Festival du film de Carthage

2012 Baghdad International Film Festival

2013 Visions du Réel 

2013 Middle East Film Festival - Brésil

2013 MEDIMED - Espagne

2013 Online Film Festival Culture Unplugged

2013 London International Documentary Festival

2013 Al Jazeera Documen- tary Film Festival de Doha

2013 Festival Cine Martil - Maroc

2013 Jacob Film Center de NYC (Contemporary Arab Cinema Programm)

2013 Festival du Monde Arabe - Montréal

2013 Arab Film Festival - Berlin

2013 Festival du film - Lebanese 

2013 Film Festival- Sydney

2013 Festival du Film - Marrakech

2013 Festival des libertés - Bruxelles

AVEC LE SOUTIEN

Francophonie

Région Ile-de-France

Screen Institute de Beyrouth

CIRTEF

VRT Beirut et en association avec Enjaaz

Dubaï Film Market Initiative

CONTACTEZ-NOUS

ENVOYEZ-NOUS VOTRE MESSAGE

Tél : +33 1 47 70 43 01

E-mail: contact[at]aurorafilms.fr

Nous écrire

9 rue Réaumur

75003 Paris

Siège Social

9 rue Lapeyrère

75018 Paris

© 2020 par Aurora Films