Frédéric traverse une mauvaise passe. Accablé par un rêve où il joue aux indiens, rêve qui comme toutes les histoires d'indien finit mal, il s'est réfugié dans le grenier de son producteur en attendant des jours meilleurs. Heureusement, Wakan Tanka, le dieu des sioux, le prend en pitié et lui envoie un de ses émissaires, Steven Blue Horse, chamane de profession et grand amateur de faux-filet. Emboîtant le pas du bon génie sur les routes de France, Frédéric devra faire l'apprentissage d'une vision indienne bien singulière, entre sacré et profane, poésie et burlesque. En empruntant La Voie Rouge, le chemin spirituel des Lakota, Frédéric parviendra-t-il à se libérer de son sortilège ?..