1/3

SUR LA PLANCHE

Leïla Kilani

Tanger - Aujourd'hui, quatre jeunes femmes de vingt ans travaillent pour survivre le jour et vivent la nuit. Elles sont ouvrières réparties en deux castes : les textiles et les crevettes. Leur obsession : bouger. De l'aube à la nuit la cadence est effrénée, elles traversent la ville. Temps, espace, sommeil sont rares. Petites bricoleuses de l'urgence qui travaillent les hommes et les maisons vides. Ainsi va la folle course de Badia, Imane, Asma et Nawal...

DONNÉES TECHNIQUES

Fiction - France / Maroc / Allemagne - 2012
106 minutes - 35mm - couleur - 1.85
N° de visa : 120.874

LISTE ARTISTIQUE

Soufia Issami
Mouna Bahmad
Sara Betioui
Nouzha Akel

liste techniQUE

Réalisation : Leïla Kilani

Scénario et dialogues : Leïla Kilani et Abd-El Hafed Benotman

Image : Eric Devin

Son : Philippe Lecoeur

Montage : Tina Baz

Montage son et mixage : Myriam René (INA)

Musique originale : Wilfried Blanchard

Production : Charlotte Vincent - Aurora Films

Coproduction : Socco Chico Films, INA, DKB Productions, Vandertastic

Distribution française : Epicentre Films

Édition DVD : Epicentre Films

Diffusion : ZDF, HBO Latin America, Ciné+

FESTIVALS et prix

PREMIERE MONDIALE

2011 Quinzaine des Réalisateurs - Cannes


PRIX

Mention spéciale du Jury - Paris Cinéma 2011
Golden Tauro du Meilleur Film - Taormina 2011
Meilleur réalisatrice - Taormina 2011
Prix d'interprétation féminine (Soufia Issami) - Taormina 2011
Prix FIPRESCI - Oslo 2011
Prix de la Critique - Tubingen 2011
Meilleur Film - Antalya 2011
Prix spécial du Jury - FIFI Bruxelles 2011
Prix de la meilleure actrice (Soufia Issami) - FIFI 2011
Grand Prix - Arte Mare 2011
Prix de la Musique - Arte Mare 2011
Prix du jeune Public - Arte Mare 2011

Mention spéciale du Jury - UIFF Popoli e Religioni 2011

Grand Prix - Festival de Tanger 2012

Premier Prix - FrancoFilm Festival 2013 (Rome)

Prix Best Feature jury - Bird Eye View Film Festival 2013


AUTRES SELECTIONS

2011 Marrakech Film Festival - Maroc
2011 Kerala International Film Festival - Inde
2011 Cuenca Film Festival - Espagne
2011 Festival de San Sebastian - Espagne
2011 La Viennale - Autriche
2011 Festival Paris Cinéma
2011 Taormina Film Festival - Italie
2011 Festival du film - Vendôme
2011 Middle East Film Festival - Abu Dhabi
2011 Tübingen & Stuttgart Film Festival - Allemagne
2011 Festival International de Thessalonique - Grèce
2011 Goa International Film Festival - Inde
2011 Chicago International Film Festival - USA
2011 27ème rencontres Cinéma de Guindou
2011 Around the world in 14 films - Allemagne
2011 Festival des 3 Continents - Nantes
2011 Festival du Film Arabe - Fameck
2011 Festival Cinéalma - Carros
2011 Festival Maghreb des Films - Paris
2011 Festival Cinémed - Montpellier
2011 Festival Cinématographique d'Automne - Gardanne
2011 Festival des cinémas d'Afrique du Pays d'Apt
2011 Festival International du film d'Arras
2011 Festival Lumières d'Afrique - Besançon
2011 Festival International du Film - Amiens
2011 American Film Market - USA
2011 Films From the South - Norvège
2011 Antalya International Film Festival - Turquie
2011 Printemps & Cinéma du Maghreb - Orléans
2011 Festival de Films de Femmes - Marseille
2011 Festival du Film Indépendant - Bruxelles
2011 Festival Résonances - Bobigny
2011 Festival du film d'éducation - Evreux
2011 Festival Arte Mare - Bastia...

2012 Palm Spring Film Festival - USA
2012 Los Angeles Film Festival - USA
2012 Festival National du Film de Tanger - Maroc
2012 Göteborg Film Festival
2012 Rotterdam Film Festival
2012 Premiers Plans - Angers
2012 Haifa Film Festival - Israël
2012 Festival Cine Migrante - Argentine
2012 Mediterraneo Film Festival - Italie
2012 Tromso Film Festival - Norvège
2012 Swedish Film Institute - Suède
2012 Istanbul International Film Festival
2012 Black Movie Film Festival - Genève
2012 Cinema Novo - Belgique
2012 African, Asian and Latin America Film Festival - Italie
2012 Riviera Maya Film Festival - Mexico
2012 Lichter Filmtage - Allemagne
2012 Passion Cinema - Suisse
2012 Festival Vues d'Afrique - Canada
2012 Festival Intl. du Film Francophone - Slovaquie
2012 Intl. Women's Film Festival - Dortmund/Cologne
2012 Spot Taipei Film House
2012 Flying broom Women's Film Festival - Turquie
2012 Barcelona Intl. Women's Film Festival - Espagne
2012 Cines del Sur - Espagne
2012 Franco Arab Film Festival - Jordannie
2012 Shangaï Intl. Film Festival - Chine
2012 Festicab - Burundi
2012 Proximo Futuro - Portugal
2012 Durban Intl. Film Festival - Afrique du Sud
2012 ''Maghreb, si loin, si proche'' - Argelès sur Mer
2012 Festival Etoiles francophones - Paris
2012 Festival Cinémaghreb - Brest

AVEC LE SOUTIEN

CCM

Francophonie

SANAD (Abu Dhabi)

Région Ile-de-France

World Cinema Fund

Aide au développement du Global Film Initiative

CNC

Région Basse-Normandie

Centre Images

Hubert Bals Fund

Cinémart

Berlinale

CONTACTEZ-NOUS

ENVOYEZ-NOUS VOTRE MESSAGE

Tél : +33 1 47 70 43 01

E-mail: contact[at]aurorafilms.fr

Nous écrire

9 rue Réaumur

75003 Paris

Siège Social

9 rue Lapeyrère

75018 Paris

© 2020 par Aurora Films